english version down below ⬇️
⠀
HATCH – SÉANCE 01
Samstag, 28. November
Gleis 44, Ulm
⠀
HATCH ist eine neue Eventreihe rund um den Dancefloor und bringt Gleichgesinnte zusammen, die die Liebe zur Musik teilen. Kein Ego, kein Zwang, sich zu präsentieren. Nur Menschen, die kommen, um zuzuhören, zu fühlen und gemeinsam zu tanzen.
⠀
Hypnotischer, rollender Techno auf dem Mainfloor. House auf dem Darkfloor. Ambient in der Hirschbar für die Momente dazwischen. Lange Sets, sorgfältig ausgewählte Artists, der Sound steht an erster Stelle.
⠀
Wir respektieren, woher diese Musik kommt: aus Underground-Räumen, in denen Menschen frei tanzen und sie selbst sein konnten. Das wollen wir weitertragen.
⠀
Kameras werden am Eingang abgeklebt und die Nacht wird nicht dokumentiert. Was hier passiert, gehört den Menschen, die Teil davon sind.
⠀
HATCH ist ein Safer Space, in dem du du selbst sein und loslassen kannst. Jede*r darf sich frei ausdrücken, solange die Grenzen anderer respektiert werden. Für Diskriminierung oder Belästigung jeder Art gibt es keinen Platz.
⠀
Line-up folgt.
Der Timetable wird am Abend enthüllt.
⠀
Come as you are.
Einlass nicht garantiert.
⠀
SA 28.11. · 22:00 – 05:00
GLEIS 44 · ULM
⠀
⠀
— english
HATCH is a new event series built around the dancefloor, bringing together like-minded people who share a love for the music. No ego, no need to present yourself. Just people who come to listen, to feel and to dance together.
⠀
Hypnotic, rolling techno in the main room. Deep house in the dark room. Ambient at the Hirschbar for the moments in between. Long sets, carefully chosen artists, sound first.
⠀
We respect where this music comes from: underground spaces where people could dance freely and be themselves. That is what we want to continue.
⠀
Cameras are taped at the entrance and the night is not documented. What happens here belongs to the people who are part of it.
⠀
HATCH is a safer space where you can be yourself and let go. Everyone is free to express themselves, as long as they respect the boundaries of others. There is no room for discrimination or harassment of any kind.
⠀
Line-up to be announced.
Timetable revealed on the night.
⠀
Come as you are.
Entry not guaranteed.
⠀
SAT 28.11. · 22:00 – 05:00
GLEIS 44 · ULM